ادبیات

فیودور داستایئوسکی ایله محاربه حاققیندا صحبتروس دیلیندن ترجومه: خاطیره نورگول س. محاربه حاقدا نه دوشونورسوز؟ج. محاربه‌نین اینسانلیق اوچون بلا اولدوغو قناعتینده اولماق یانلیش دوشونجه‌دیر. عکسینه، او، ان اهمیت‌لی حادثه‌دیر. سیاسی، خالقلار…

ایچیمده هئچ بیر ساکینلیک یارانمادان، منده ایکی شعر یازیلدی ایکی شعر یازدیم، «سئوگی»‌دن ایکی تسلیم سیمگه‌سی کیمی اولان ال‌لرینین یئلکن‌لریندن، و «بیرلیک»دن اولمایان کؤی دوغوملو بیریندن دانیشدیم، منه باشقا بیر شعر لازیم بیلمه‌دیغیم بیر شعر،…

برتولت برشت می نویسد “ امروز نویسنده ای که بخواهد با دروغ و جهالت مبارزه کند و حقیقت را بنویسد باید دست کم با پنچ مشکل در افتد. برای چنین نویسنده ای دلاوری گفتن حقیقت لازم است ، در حالی که حقیقت را همه جا خفه می کنند. هوشیاری بازشناختن…

سعید سلطانپور بیاندیش دندان چرخهای کارخانه حریصانه می جود نیروی کار کارگران را عباس پشت دستگاه پرس ایستاده است محمود می دود ، این سو ، آن سو . من خود تراشکار جوانی هستم، ( من شکل می دهم به آهن و فولاد )، من کار می کنم، و می…

“سه خُم خسروی”: رگرفته از مجموعه داستان از این ولایت علی‌اشرف درویشیان صدای به هم خوردن در چوبی پوسیده، سه کلاغی را که روی دیوار کاهگلی نشسته بودند پراند. قارقارشان خانه را پرکرد. روی برف‌های گوشۀ حیاط نشستند و به پیرمرد که بهت‌زده و…